#01 隔離 quarantine

重複播放聆聽幫助改善聽力!每次播放會重複20次~

Word
quarantine

[ˋkwɔrən͵tin] v. n. 隔離;隔離檢疫期

講解:這個單字的發音快速和慢速會稍微不同,請看音標。慢速的發音,就是把三個音節發音清楚,就這樣。快速發音的時候,第二個音節的弱化音[ə]不發音,所以第一個音節和第二個音節只會發一個音節,變成 [ˋkwɔrn͵tin]。請仔細聽美國老師的發音。

EX01

The city is in a quarantine. No one can leave their house except to buy food or get medical care.

這座城市正在隔離之中。除了購買食物或是醫療照護需求之外,沒有人可以離開他們的家。

medical [ˋmɛdɪkəl] adj. 醫學的;醫療的

講解:in a quarantine (在隔離之中),except to + V~ (除了做...之外)

EX02

The passengers are in quarantine at the airport. They arrived from an infected area.

這些乘客在機場隔離檢疫。他們是從疫區回來的。

infected [ɪnˋfɛktɪd] adj. 受感染的

講解:in quarantine 是隔離檢疫的程序,不是人被隔離在某個地方;in a quarantine 是人實實在在的被隔離起來。

EX03

If you feel ill, you must quarantine yourself for fourteen days.

如果你感覺到生病了,你必須隔離自己十四天。

講解:sick 和 ill 的不同。sick 指當下或是比較短暫的生病,例如感冒頭痛;ill 指比較嚴重,時間拉得比較長的生病。英式用法,生病大都只用 ill 這個字。quarantine 在這裡是動詞用法;quarantine yourself 隔離你自己。

EX04

People should practice self-isolation to avoid spreading the virus to others.

大家應該要自我隔絕,避免把病毒散播出去,傳染給別人。

spread [sprɛd] v. 擴散;蔓延

講解:self-isolation 自我隔絕,可以替換 quarantine,表示自己隔絕外面的人,不接觸。avoid (避免) 後面如果接動詞時,動詞要加上ing,變成動名詞。others = other people (別人)

top

網站的教學課程均由中師吉娜和美國老師一起合作完成,發音由外師錄音,幫助你建構英文實力,改善聽力,開口說英文!

吉娜英文 All Rights Reserved