#13 感染三個字 catch, infect, contract
![](../../../images/coronavirus-english-13-catch-infect-contract.jpg)
病毒感染用字
病毒感染常看到三個用字,分別是 catch, infect 和 contract,使用上各有不同。
catch 一般用語,感染到感冒、流感或是病毒。infect 比較嚴重疾病的感染,或是傷口感染發炎。contract 是正式用字,多用於書寫,一般應用的領域是醫學和新聞。
Wear a jacket outside, or you’ll catch a cold! It’s freezing out there.
到外面去時要穿夾克,否則你會感冒。外面那裏很冷。
freezing [ˋfrizɪŋ] adj. 極冷的
To avoid catching the flu, wash your hands and don’t touch your face.
為避免得到流感,要洗手,不要碰你的臉。
If you don’t wear a mask, you are more likely to catch the virus. Avoid touching your face, too.
如果你沒有戴口罩,你更有可能會感染病毒。也要避免碰你的臉。
be likely to + V (很有可能) 接原形動詞,加強語氣可以用 more likely,更有可能。
He cut his leg while hiking. It got infected and he had to go to the hospital.
流感傳播每年在秋天開始。很多人感染生病。
講解:get infected 傷口發炎,或是人感染到~ (with)
The virus is infecting a lot of people in my city. We need to be careful.
病毒正感染城市裡很多的人。我們需要小心。
講解:infect 這裡的用法是主動,主詞要用病毒,病毒正在感染到很多人。
Those people who were infected with the virus are now immune. They don’t have to get the vaccine.
冠狀病毒已經變成大流行病。全世界的每個國家都受到侵襲。
immune [ɪˋmjun] adj.免疫的;免除的
Alice contracted coronavirus while studying abroad. She was in the hospital for three weeks.
愛麗絲在國外讀書時感染了冠狀病毒。她在醫院裡住了三個星期。
contract [kənˋtrækt] v. 感染;收縮 / n. 合同;契約
講解:口說得到新冠病毒可以用 to get coronavirus 或是 to get the coronavirus
He got sick after contracting the virus. It was a mild case, so he recovered quickly and was able to go home.
他在感染病毒後生病了。它是一個輕症個案,所以他很快就復原能夠回家。
mild [maɪld] adj. 溫和的;輕微的;味淡的
![](../../../images/iframe-talk.jpg)
網站的教學課程均由中師吉娜和美國老師一起合作完成,發音由外師錄音,幫助你建構英文實力,改善聽力,開口說英文!