#02 精選片語課程
![](../../../images/english-phrases-02-put-on.jpg)
put on 👕👒👟
穿戴;上演;體重增加
put on 有很多的意思,我列出最常看到的三個意思:穿戴;上演;體重增加。
put on 穿戴的範圍非常大,有穿上衣服、鞋子,戴上口罩、眼鏡、手錶、珠寶和帽子等等,甚至化妝也是用這個片語。
put on 是可分開片語,例如:穿上我的鞋子 put on my shoes 或是 put my shoes on。注意,如果受詞是代名詞 it 或是 them,就只能 put it on 和 put them on ,不可以放在 off 的後面。
put on 第二個意思是【上演】。樂團做表演,或是學校、團體舉辦戲劇的表演,要表達出上演的概念,這個動作就是用 put on。put on a show 舉辦一場表演,通常這種表演都是比較正式的;put on a play 舉辦一個戲劇的表演。
put on 第三個意思是【體重增加】,這個講法比起直接說變胖來得委婉,也比較口語的表達。這個用法 put on 不可分開。
wear 和 put on 的不同。put on 是強調動作,描述穿戴行為的發生,動作發生後就結束了,穿上,戴上。wear 是穿戴狀況的描述,穿著什麼,戴著什麼。
A: Here are your slippers. Put them on.
B: Thanks. I feel very comfortable now.
A: 這是你的拖鞋。把它們穿上。
B: 謝謝。我現在覺得很舒服。
I can’t read the sign from here. I’ll have to put my glasses on.
我從這裡無法看清楚招牌。我必須戴上我的眼鏡。
You have to put on a mask before using public transportation. It is mandatory.
在你使用公共交通工具之前,你必須戴上口罩。這是強制的規定。
transportation [͵trænspɚˋteʃən] n. 交通工具;運輸
mandatory [ˋmændə͵torɪ] adj. 強制的;命令的
My sister put on too much makeup. She looks like a clown.
我的姐姐塗抹太多化妝品了。她看起來像一個小丑。
clown [klaʊn] n. 小丑
The rock band put on a great show. They have a lot of fans.
這個搖滾樂團的演出真的很棒。他們有很多的粉絲。
The kindergarten class put on a play. Their performance was so cute.
這個幼稚園的班級舉辦了一個戲劇表演。他們的演出好可愛。
performance [pɚˋfɔrməns] n. 演出;表現
I need to stop eating so much chocolate. I'm putting on too much weight.
我要停止吃這麼多的巧克力。我體重增加太多了。
A: Did you see him? He's put on some weight.
B: Yes, he looks a little unhealthy now.
A: 你有看到他嗎?他增加了一些體重。
B: 是的,他現在看起來有一點不健康。
Wear your rain boots today. It's going to pour later on.
今天你要穿雨鞋。等一會要下大雨了。
pour [pɔr] v. 傾瀉;倒,注,灌
片語:later on 稍後;之後
講解:Wear your rain boots today. 這是一個祈使句,叫【你】去做什麼,可以替換成:Put on your rain boots today.
A: What are you wearing to the party?
B: I'm going to wear a dress and high heels.
A: 你要穿什麼去參加派對?
B: 我要穿洋裝和高跟鞋。
![](../../../images/iframe-talk.jpg)
網站的教學課程均由中師吉娜和美國老師一起合作完成,發音由外師錄音,幫助你建構英文實力,改善聽力,開口說英文!